【巡音ルカ】LIMITER【AVTechNO!】

AVTechNO! LIMITER feat.Megurine Luka




【歌詞】
As I control ‘up and down’, I look better from people.
But I think it is not ‘real me’.
I remove limiter because I pursue ‘being myself’.
If people look ‘coldly’ at me…
Everyone makes limiter to oneself, isn’t she or he?
Why do you make well-adjusted alike others?
You may be a little ‘different’ from another person.
If you can find ‘meaning of living’ yourself…
わたしだけ“あなた”とは違うとは思えない
昨日より明日をね… 大切にしたいだけ
ありふれた毎日じゃ何1つ楽しめない
だとしたら…だとしたら… 見方を変えるだけ
I came across cute clothes when I was walking in the town!
I was taught the delicious sweets’ shop from my friend!
I discovered a shooting star by chance when I looked over a night sky!
These are ‘small happiness’ but not ‘real delights’.
(The time)when I find out ‘what I should do’
(The time)when I find out ‘what I can do by only myself’
(The time)when I find out ‘the place where someone else needs me’
These are what I search for truth…
If I lose ‘something’ by getting ‘something’,
I may dump ‘something’ for getting ‘something’.
“明日”に手を伸ばしても届かない、届きたい… だから
If I can get ‘special ability to concentrate’,
I give you ‘a part of my memories’ with both hands without a moment’s hesitation.
少しだけあなたとは“肌の色”が違う
見てるもの、感じるもの、何も変わらないでしょ
(You and I may have different skin color
but what we see and feel are the same)
ありふれた毎日じゃ何ひとつ変われない
だとしたら…だとしたら…見方を変えるだけ
(Usual days cannot change even one thing.
If it, If it, All you have to change a way of looking at the world.)
As I change ‘my viewpoint’, I look this world by a sudden 180-degree turn until now.
I devote myself with ‘forgetting myself’.
In the same way as common people, even the necessary energy for living I concentrate all efforts on ‘something fascinated’.
As I control ‘up and down’, I look better from people.
But I think it is not ‘real me’.
I remove limiter because I pursue ‘being myself’.
If people look ‘coldly’ at me…
Everyone makes limiter to oneself, isn’t she or he?
Why do you make well-adjusted alike others?
You may be a little ‘different’ from another person.
If you can find ‘meaning of living’ yourself…




コメント