【GUMI】シスタス・アルビドゥス【ぺぺろんP】

【GUMI】シスタス・アルビドゥス[中文字幕]
シスタス・アルビドゥス (Cistus Albidus)という花の花言葉を元に作られた曲。
GUMIちゃんの調教がすばらしく、メロディーも聴きやすい。
私は明日死ぬだろう
誰にも覚られることなく
知りたいことは尽きない
誰か私に教えて

やり残した想いだとか後悔があるわけじゃない
命の終わりが全てを否定しそうで怖かった
散ってはまた咲く花たちよ
あなたは何を見ていたの
その花に刻んだ記憶は
どこを彷徨っているの

永久を知れない脆さ
失うことの儚さ
長い時間は要らないと笑って消えてゆくあなたを探して

私は明日死ぬだろう
誰にも覚られることなく
知りたいことは尽きない
誰か私に教えて
私が明日死んでも
変わらないことが悔しくて
あなたの強さが欲しいよ
こんなに私の中に咲いてる

最期の時が近づくほど
言葉は重みを増してく
その中で何を遺すか
選ぶことも出来ないままで

時を手放す弱さ
あなたを想う切なさ
たくさんの気持ちが弾けて
やがて来るその時をじっと見つめた

私は明日死ぬだろう
大きな力に動かされ
それでもいいと言いたい
命の意味を教えて
私が明日死んだら
変わってしまうものはあるの
小さな優しさ感じて
この日を過ごしてみたい

短い時間であなたが伝えたこと
少しずつ私も分かり始めてる
こんな綺麗な夜に

私は明日死ぬだろう
誰にも覚られることなく
知りたいことは尽きない
誰か私に教えて
私が明日死んでも
誰かに記憶され続ける
涙を流し願った

私の生きていた意味があったと

I will most likely die tomorrow,
and no one will even notice it.
There are still so many things I want to know
Someone, please tell me…

It’s not that there are things I’ve left undone,
or that I have any regrets,
But I was afraid that the end of my life feels like
it’d negate everything has accomplished

Flowers that bloom again after you’ve fallen

Tell me, what is it that you’ve seen?
Memories which you engraved those flowers
Where are those wandering now?

Fragile never know the eternity
and ephemeral are the things one must lose.

I’m searching for you who smiled and said
you don’t need to have so much time, as you disappeared.

I will most likely die tomorrow,
and no one will even notice it
There are still so many things I want to know
Someone, please tell me…
I hate the fact that nothing will change,
even if I were to die tomorrow
I wish I had your strength
It’s still blooming profusely within me

The closer I approach the last moment,
the more import words seem to have.
I can’t decide even what I want to leave behind…

The powerlessness of having to let go of the time I had
the heartache I feel when thinking of you
so many emotions are surging up within me,
while I can do nothing
but wait for the moment that shall eventually come.

I will most likely die tomorrow,
my fate dictated by a powerful force,
but I hope I can say that I have no regrets,
so tell me, What is the meaning of life?
I wonder if there are things that would change,
if I were to die tomorrow.
so I want to spend this day
while experiencing this modest kindness.

Little by little, I’m beginning to understand
that everything you imparted to me within such a short amount of time
On this beautiful night

I will most likely die tomorrow,
and no one will even notice it.
There are still so many things I want to know
Someone, please tell me…
Even if I were to die tomorrow,
I will continue to live within someone’s memory.
All I wished as my tears fell
was for my existence to have meant something.





コメント